Un “gioiello” e una novità assoluta: l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso insieme in un solo tomo, in un testo interamente rivisto, corredato di un apparato di note rigoroso ma agile e piano, idoneo alla lettura “sciolta” che suggeriva Borges («Nessuno ha il diritto di privarsi della gioia della Commedia, della gioia di leggerla in modo ingenuo»). Un secondo tomo, Dizionario della Divina Commedia, è un prezioso strumento di consultazione e un ulteriore approfondimento: una piccola “enciclopedia dantesca” che fornisce notizie sui personaggi, i luoghi, i riferimenti mitologici, storici, astronomici, il lessico filosofico e tecnico. Un prezioso vademecum per gli appassionati di Dante, in vista del settimo centenario della morte del Poeta (1321/2021).